泗上

王冕 · 元末明初

吊古心何壮,凭高气更雄。 大风秋野阔,明月故乡同。 潇洒繁霜鬓,凄凉独老翁。 夜深沽斗酒,不异在新丰。

白话文译文

登高凭吊古迹,心怀何等壮烈;立于高处,气概更是豪雄。秋风掠过旷野天地阔,明月依旧如故乡一般明净。可叹两鬓已如繁霜,萧瑟中成了伶仃老翁。夜深时打来一斗酒独饮,这番心境啊,与当年在新丰时别无二致。