慰林羽仲

王醇 ·

几日摇乡思,孤灯梦海涯。 久离惊得信,垂老哭无家。 暗恨烦支骨,余心冷到花。 黄昏邻寺树,未敢听慈鸦。

白话文译文

连日乡愁在心中摇曳,孤灯下梦见海角天涯。久别后惊闻你的消息,垂老之际竟哭诉无家可归。心底的暗恨折磨着病骨,余下的心冷到连花也失去温度。黄昏时邻寺的树影摇曳,我却不敢去听那慈乌的啼声。