无题

刘雄 · 当代

逼人风雨夜窗寒,非雾非花带泪看。 胶漆何期判胡越,嫌猜终使恸心肝。 后身倩女离魂易,前度刘郎会面难。 愿到春时同化蝶,此生无力负悲欢。

白话文译文

风雨交加的夜晚,寒气透过窗棂逼人,眼前景物朦胧似花非花,我含着泪凝望。原本如胶似漆的深情,怎料竟会像胡地与越地般隔绝,猜疑与误解终究让人痛彻心扉。像倩女离魂那般轻易地托身别处,可叹像刘郎再遇仙缘却难上加难。只盼来年春天能与君一同化作蝴蝶,今生我已无力承受这般悲欢离合。