延平舟次听榜人歌陈将军遗事慨然为赋
剑州山水天下奇，生长闽南愁未知。
春风北鸿不得意，暑雨归来溪涨时。
青山蹀躞向东去，孤城高扼鸟飞处。
千仞峰峦双塔存，怪石巉巉凿烟树。
浪花倒摇山影奔，滩前舟子如云屯。
撑篙注眼默相视，侧照落日翻金盆。
两岸啾啾鸟啼绝，百世茫茫几人杰。
回忆当年陈将军，不归中原归窟穴。
荒陵白骨成古丘，阴风吹月声{风穸}飂。
淮右群雄问何在，开平勋业沈泡沤。
元明往事莫长叹，一方自霸震乡闬。
至今父老矜传闻，坐看江流日汗漫。
白话文译文
剑州的山水是天下罕见的奇观，我生长在闽南却未曾领会它的妙处。春风中北归的大雁未能如愿，暑雨归来时溪水正涨满。青山连绵向东延伸，孤城高耸扼守着飞鸟也难以越过的地方。千仞的山峰上双塔依然矗立，怪石嶙峋，仿佛从烟树中凿出。浪花倒映着摇晃的山影，滩前的船夫密集如云。他们撑着竹篙，目光专注地默默对视，夕阳斜照，水面如翻转的金盆。两岸鸟鸣声渐渐断绝，百年来茫茫世间又有几个豪杰？回想当年陈将军，他不回中原却选择了这片巢穴。荒废的陵墓白骨已成古丘，阴风中月光凄冷，风声萧萧。淮右的群雄如今在哪里？开平王的功业已如泡沫般消散。元明往事不必再长叹，一方割据也曾震动乡里。至今父老们仍津津乐道传闻，静坐看着江流日日浩荡奔去。