陪祀三陵倡和诗四首 出都城用晓字

倪谦 ·

嗣皇谨时思,烝祀烈祖考。 摄行遣贵戚,分陪及微眇。 陛辞赴三陵,出郭天乍晓。 员精升旸谷,晴晖散林杪。 况当一阳生,便觉春意早。 仰顾天寿山,巍巍倚天表。 蜚廉西北来,长途肆狂愎。 鞭驽渡清河,凛冽势转亟。 扬沙眯双眸,举袂频自拭。 岂容披襟当,正藉貂裘敌。 行行抵山陵,薄暮殊未息。 且须就村舍,把酒慰寒色。 同寅二三友,联镳陟嵚崟。 郁郁龙虎地,苍苍松桧林。 爱日丽中天,宝殿光流金。 三陵若鼎峙,永镇坤维深。 圣灵仰在天,何以致居歆。 虔恭相明祀,精白惟此心。 閟宫阒清穆,三后奠此山。 吉蠲致孝享,玉陛联清班。 祠官献爵帛,秩秩仪度闲。 高明以承祀,俨若临天颜。 列炬烂有辉,高映河汉间。 礼成夜逾半,策马行当还。

白话文译文

嗣皇帝谨记时节思念,隆重祭祀列祖列宗。代行祭祀派遣了贵戚,分陪祭祀也轮到我这样微末之人。在殿前告辞后前往三陵,出了城郭天色刚刚破晓。太阳从旸谷升起,晴朗的阳光散落在树梢。何况正逢冬至一阳初生,便觉得春意早早来临。抬头仰望天寿山,巍峨高耸倚靠天表。西北风猛烈吹来,在长路上肆意狂虐。鞭策驽马渡过清河,寒风凛冽势头更加猛烈。沙尘飞扬迷了双眼,频频举起衣袖擦拭。哪里能敞开衣襟抵挡,正需要貂裘来抵御。一路行进到达山陵,傍晚时分仍未停息。暂且就着村舍歇息,饮酒慰藉寒夜的冷意。同僚两三位好友,并马登上高峻的山岭。郁郁葱葱龙虎之地,苍苍翠翠松柏之林。和煦的太阳高悬中天,宝殿流光溢彩如金。三座陵墓如鼎足峙立,永远镇守坤维深处。圣灵仰望在天上,如何才能得到安享。虔诚恭敬地参与明祀,精诚洁白唯有此心。神宫寂静清穆,三位后主安奠此山。洁净致祭以尽孝享,玉陛上列着清雅的班次。祠官献上爵和帛,礼仪秩序从容安闲。高明之德承奉祭祀,庄严如同面对天颜。列炬灿烂有光辉,高悬照耀河汉之间。礼仪完成夜已过半,策马扬鞭应当回还。