怀方严州
八十一年前，科名已袖然。
依刘王粲檄，入洛贺循船。
受禅碑谁上，閒情赋自传。
江山英气歇，堪恨亦堪怜。
八十一年终，堪嗟旅衬穷。
胸中元耿耿，身外竟空空。
白首太玄草，紫阳虚谷翁。
平生有遗恨，五马未乘骢。
八十一年亡，哀哉老紫阳。
佳儿方戒道，小妾漫专房。
每忆先生被，常怀太守章。
桐江诗万首，端可及龟堂。
八十一年身，栖迟客馆贫。
登门曾有我，铭墓竟何人。
醉梦高楼月，悲歌故国春。
可能函玉骨，归葬练溪滨。
八十一年休，云何不首丘。
岂无商女恨，肯作贾胡留。
书籍从人卖，田园有子收。
乌聊山在望，风雪去悠悠。
白话文译文
八十一年前，科考功名早已如袖中清风般淡去。你曾如王粲投奔刘表般效力幕府，又似贺循乘船入洛彰显才学。撰写禅位诏书的是谁？恬淡自适的情怀却借诗赋流传。江山凝聚的英杰之气已然消散，令人既憾且怜。八十一年人生落幕，可叹客旅棺椁犹显清寒。你胸中抱负始终光明磊落，身后所留竟如此空寂寥落。一生心血堪比扬雄著《太玄》，紫阳山虚谷翁的清风傲骨长存。平生唯余一件憾事：未得乘骢马位列五太守之尊。八十一年光阴逝去，哀哉紫阳先生溘然长亡。佳儿方才踏上修行之路，偏房妾室犹自独守空堂。常忆先生当年清廉衾被，总怀太守奏章中的济世篇章。纵有桐江诗作万首流传，可否追及放翁诗魂的璀璨光芒？ 八十一年寄身尘世，客舍栖迟清贫自守。当年我曾有幸登门拜谒，而今墓志铭文竟托付谁手？醉里空忆高楼明月，悲歌长绕故国春色。或许可将这如玉风骨，归葬练溪之畔伴水长眠。八十一年尘缘已尽，为何不曾归葬故里山川？岂无商女隔江犹唱的遗恨？终未效贾客滞留异乡辗转。平生藏书任凭后人变卖，故园田亩幸有子嗣承传。遥望乌聊山色苍茫处，风雪载途魂归路漫漫。