满庭芳 赠潍州苗先生
休夸美妙。
休夸年少。
休夸惺惺傻俏。
休要夸张，能运心机奸狡。
休夸多才多艺，更休夸、善耽家小。
休夸衒，也休夸富贵，比贤校少。
闲想轮回生死。
闲闲看，丹经子书庄老。
闲里寻闲，自是通玄明奥。
闲中澄心养气，用闲功、炼成真宝。
得闲趣，做清闲仙子最好。
白话文译文
莫要炫耀外表美好，莫要炫耀青春年少，莫要炫耀聪明或装傻讨巧。 切莫自夸擅长心机算计、奸猾狡诈。 别夸耀自己多才多艺，更别夸耀贪恋家室温柔。 莫炫耀名声，也休提富贵，与贤者相比终显渺小。 静思生命轮回生死无常， 悠然翻阅丹经、子书、庄子、老子文章。 在清闲中寻觅闲适境界，自然通达玄妙深奥。 闲来澄澈心神涵养元气，以闲静功夫炼成真我珍宝。 悟得闲中真趣，做个清闲自在的仙子方是最好。