出舍在浙江亭得父书开示题诗于亭

张牧 ·

结束青山向日还,得书南望意悠然。 少宽二老庭帏念,粗了生平灯火缘。 去路虽遥心已近,短篇欲就意难圆。 不妨静洗笙歌耳,稳接江涛到枕边。

白话文译文

收拾行装告别青山,迎着日光启程归还, 接到家书向南眺望,心中升起悠然期盼。想到能稍解父母倚门挂念, 也算粗略偿清半生挑灯苦读的尘缘。归途虽漫长,心已飞回故园旁, 想写首短诗,却难将情意诉尽满腔。何不静静洗涤听惯笙歌的耳朵, 安卧枕边,聆听江涛声稳稳拍岸的悠长。