西安谒陆蒙者老大夫观著述之富戏用蒙老新体作
丈人意何长，纵目文史足。
琅然五行落，洞视不再读。
作书兼远奘，众妙探玄竺。
时时歌四始，笑捧五经腹。
高堂发新稿，重复罗签轴。
观之类窥管，讽味得膏馥。
白头书生黑头翁，长安时花幽涧松。
远飞近啄虽异志，天命厚薄无雌雄。
钩深采博燥喉吻，守此一亩蓬蒿宫。
杜门不出交二仲，木阴涧曲遥相通。
紫囊贝叶资艺苑，款关一见踰三冬。
亭亭漫吏多所历，乾死书萤心似漆。
王门宾阁不留行，赭颜趼足搜泉石。
茅檐正欲结云根，竹叶榴花荐馀沥。
当从元亮赋言归，木茹麻衣永投笔。
白话文译文
老先生的情怀多么悠长，在经史典籍中纵目徜徉。文字如珠玉琅琅成五行，洞彻精髓便无需再读第二趟。著书兼论远方玄奘事迹，探求众妙之门深入佛国天地。时常吟诵《诗经》四始篇章，含笑怀揣五经学识宽广。高堂之上展开新著书稿，卷轴累累排列重复叠绕。观之如管中窥豹见一斑，讽诵品味犹得芬芳满卷。黑发书生已成白发老翁，宛如长安娇花对比幽涧青松。远飞鸿鹄近啄燕雀志趣虽异，天命厚薄本无雌雄之分。钩沉深理采撷博闻说到喉干唇燥，甘守这方圆一亩蓬蒿书斋天地。闭门不出只与隐士相交，树荫涧曲遥遥心迹相通。紫囊贝叶滋养着艺苑文心，叩门一访竟觉胜过三冬暖意。孤高小吏平生阅历无数，书虫乾死仍怀漆般专注心肠。王侯门下不曾刻意停留，赤脚磨茧也要遍访山水清幽。茅檐下正想筑起云根般小屋，竹叶榴花相伴浅酌余酒。终当效仿陶渊明赋诗言归，身着麻衣木食永别笔墨尘累。