古诗十四首 其九

张昱 · 元末明初

嗣宗绝臧否,善若处时晦。 咏怀数十篇,卓尔追汉魏。 驾车哭而返,此岂无所谓?啸登广武台,神气偶相会。 从来倜傥心,土苴视富贵。 惟有步兵厨,可用时一醉。

白话文译文

阮籍从不评价他人是非,善于在昏暗时世中韬光养晦。 他写下数十篇咏怀诗,文采卓越直追汉魏风骨。 驾车到路尽头痛哭而返,这举动岂会没有深意? 长啸着登上广武古台,豪情与气概偶然交融。 他向来心怀洒脱不羁,视富贵如泥土草芥。 唯有步兵营中的酒窖,能让他偶尔醉饮忘忧。