满江红 秋声
欧阳夜叹，空今古，谁弗兴尽？木簌簌，寒蝉哀咽，西风吹紧。
萧萧不出白杨外，声声都在乌鸦吻。
嗟年来游子苦征尘，心何忍！思往事，无凭准，寻旧梦，杳如烬。
乍天边望见，雁行成阵。
不知我生何时了，那堪此气重来困。
恨秋风吹去好年华，空悲愤！
白话文译文
在深夜里，欧阳修感慨秋声的凄凉，从古至今，谁不是因这秋意而兴致尽失？树叶簌簌飘落，寒蝉发出哀伤的鸣叫，西风一阵紧过一阵。那萧瑟的风声似乎只停留在白杨林间，每一声都像夹杂着乌鸦的啼叫。可叹我这一年来，漂泊在外的游子饱受风尘之苦，内心怎能忍受！回想往事，没有确切的依据；追寻旧日的梦境，渺茫得如同灰烬消散。忽然望见天边，大雁排成了一行行队列。不知我的生命何时才能终结，又怎能承受这秋气再度将我困扰？可恨那秋风吹走了我美好的年华，只留下满腔的悲愤与无奈！