偈颂一百零九首 其六十五

释可湘 ·

今朝五月五,及时道一句。 无山可采药,有水堪竞渡。 江心如许大龙舟,聚集梢郎同驾御。 彼岸不著,此岸不居。 只个中流,住无所住。 机先夺得锦标归,石女木人争起舞。

白话文译文

今朝正是五月端午, 该说句应时的话儿: 没有深山可采药, 却有江水能赛舟。江心如此宽阔处龙舟争渡, 聚集船工一同挥桨驾舟。不执着彼岸, 不栖居此岸。就在这中流之处, 停驻却无真正的停驻。抢先夺得锦标归来, 连石雕女儿木刻人儿都争相起舞。