次超果寺见远亭韵

释居简 ·

寺古巧经营,横飞水上亭。 港分秋练练,云合暮青青。 暝树雨收画,残沙晴射星。 苹芜舒晚眺,障日恨山屏。

白话文译文

古老寺庙精巧构建,水上亭台仿佛凌空飞起。港汉分流的秋水如白练闪动,暮云四合映得天地一片青青。雨后绿树如墨色收拢成画卷,晴日残沙似碎银反射着星光。水草间纵目远眺黄昏景致,只恨那山屏偏把夕阳遮映。