观孙司户画壁

释正宗 ·

若人胸次闲,能容书四库。 馀地著山川,得酒欲飞去。 摩挲雪色壁,吐作无声句。 寒屯水际云,瘦立烟中树。 虽非桃花源,亦自有佳处。 未休蜗角兵,欲问樵苏路。 只恐山中人,笑我来何暮。

白话文译文

若人心胸宽广,好似能容下四库典籍;余下的空间留给山川,畅饮美酒后,心神几乎要腾空飞去。他轻抚雪白的墙壁,挥洒出无声的诗句:清寒的云屯聚在水边,瘦削的树木伫立在烟霭里。这虽不是真正的桃花源,却也别有一番幽趣。人间如蜗角般的纷争尚未止息,我欲寻访那樵夫出入的小径。只怕深山中的隐者,会笑我为何来得这样迟。