壬子元日赋閒园试笔呈同会诸君子 其一

张萱 ·

晴旭芳林散晓烟,甘分膝绕板舆前。 百年已半今馀五,一日能閒即大千。 造次林花浑欲放,菁葱庭树喜争妍。 长开酒社从今日,莫掷韶光似去年。

白话文译文

晴暖的阳光洒在芬芳的林间,驱散了晨雾;我甘愿在母亲的车前膝下承欢。人生百年已过一半,如今还剩五年;能有一日清闲,便如同拥有了大千世界。匆忙间,林中的花朵仿佛要绽放;青翠的庭树也欢喜地争相斗艳。从今天起,我要长久地开设酒社;切莫像去年那样,白白抛掷美好时光。