八达岭

李良年 ·

丹梯直北通榆木,拂袖山烟百折登。 河注黄花衔二口,天低白草见诸陵。 行人尚忆回銮曲,碛岸曾移照妓镫。 旧迹荒寒非一概,不因六月有坚冰。

白话文译文

红色的石阶径直向北通向榆木关,拂动衣袖,山间云雾缭绕,在百折的山路上攀登。河水奔流注入黄花城,衔接着两个山口;天空低垂,白草中依稀可见诸多皇陵。行人至今还记得当年皇帝回銮的乐曲,沙石岸边曾经移动着照亮歌妓的灯烛。旧日的遗迹荒凉寒冷,并非处处如此,并不是因为六月里就有坚冰。