嵩呼曲

邵宝 ·

何处声声万岁,帝升中神灵会。 谷中人或有呼,新垣平何代无。 万岁声尝屡见,楚东城汉前殿。 帝方信臣敢疑,啸也歌樵牧知。

白话文译文

何处传来一声声“万岁”的呼声?那是帝王祭祀时神灵聚会。山谷中或许有人呼喊,像新垣平那样的骗子哪个朝代没有呢?“万岁”的呼声曾经屡次出现,在楚国的东城,在汉朝的前殿。帝王正当相信时,臣子怎敢怀疑?那长啸与歌唱,只有樵夫牧童知晓真相。