洞仙歌 次韵许侍郎奕为叔母 生日
寿觞庭户，正柳明桃炫。
拟斫江鱼脍银线。
被春风吹入，花锦城中、惟有梦，时到轻轩翠幰。
归来春已过，桃柳成阴，但喜庭闱镇强健。
更得故人书，遗我瑰词，应重记、去年相见。
望白鹤朱霞杳难攀，谩芳草如烟，青青河畔。
白话文译文
寿宴的庭院里，绿柳明艳红桃绚烂。正想备上切作银丝般的江鱼脍。春风却将我吹入繁华似锦的城中——唯有在梦中，才偶尔回到那轻轩翠帷之间。 归来时春色已逝，桃柳已郁郁成荫，只欣慰高堂依然康健。更收到故人书信，赠我瑰丽诗篇，该再记取去年相逢的画面。遥望白鹤朱霞缥缈难攀，空对着如烟芳草，长满青青河岸。