冉泾书院十二咏 曾侍亭
归养荷天恩，孔训闻自少。
不敏请事斯，如闻提耳诏。
一堂容万卷，长忆鹤翁诗。
高阁日增崇，老至不自知。
客退解冠裳，坐我北轩下。
我铭揭西楹，时时一瞻顾。
先民递传恭，惟一益亲切。
斋居诵新铭，敬对不敢亵。
吾庭有嘉树，种自容春翁。
百年益封殖，人歌召南风。
斋前垒石台，台有八卦象。
山中点易时，如坐兹台上。
滋兰自骚人，香草以比德。
九畹如井田，惟馨亦充塞。
莲有君子德，爱多知者鲜。
净植起香风，污泥任浅深。
观莲忆濂翁，因得风月趣。
忽然光霁生，乃在过桥处。
新竹依旧径，竹长径益深。
青春白昼永，爱尔君子心。
石出东野山，其形各有似。
如冕复如圭，堂名称曾侍。
坡翁爱兹石，铭在莲花盆。
吾以种菖蒲，珍重如前闻。
白话文译文
归养承蒙天恩，孔子的教诲从小听闻。我虽不聪敏，却努力践行，如同亲耳听到告诫。一堂之内容纳万卷书，常忆鹤翁的诗句。高阁日渐增高，老之将至却不自知。客人离去后解下官服，坐在北轩之下。我的铭文挂在西楹上，时时抬头瞻仰。先民代代传承恭敬，唯此更觉亲切。斋居中诵读新铭，恭敬面对不敢轻慢。我庭院中有好树，是容春翁所种。百年间不断培植，人们歌颂《召南》之风。斋前垒起石台，台上有八卦图案。在山中点读《周易》时，如同坐在此台上。培植兰花源于屈原，香草用以比喻德行。九畹兰田如井田，芳香充塞天地。莲花有君子之德，喜爱者多但真知者少。洁净挺立，香风自起，任凭污泥深浅。观莲想起濂溪先生，因而得风月之趣。忽然云开月明，正在过桥之处。新竹依着旧径生长，竹越长径越深。青春白日悠长，喜爱你君子之心。石头出自东野山，形状各有相似。如冠冕又如圭玉，堂名称为“曾侍”。东坡喜爱此石，铭文刻在莲花盆。我用来种菖蒲，珍重如同前人所闻。