杂曲歌辞 其一 闺怨词

白居易 ·

朝憎莺百啭,夜妒燕双栖。 不惯经春别,谁知到晓啼。

白话文译文

清晨我憎恶黄莺的婉转啼鸣,夜晚我妒忌燕子的双宿双栖。从不习惯这春日的离别,谁又知我彻夜哭泣直到天明。