天门马一鸣 · 清金陵形胜地，端赖此天门。 山势排云表，江流动石根。 就崖因作寺，分水自成村。 来往风帆泊，年年觅旧痕。 ♥ 0白话文译文金陵这个地方风景优美，全靠这座天门山。山势高耸直插云霄，江水奔流拍打着山脚岩石。靠着山崖修建了寺庙，江水分流处自然形成村落。来来往往的船帆在此停泊，年复一年寻找着旧日的痕迹。