用金太守写怀及登天宁寺楼韵
南屏山色近虚檐，公馆年来乐意添。
香爇沈烟春霭霭，醉歌湛露夜厌厌。
海棠欲睡红当席，萱草忘忧翠隔帘。
彩笔生花成五色，共传清梦似江淹。
曾将乐府儗三台，锦绣胸襟绝点埃。
帝阙封章须特奏，客厅俎席为谁开。
纱窗梦醒床依竹，石径行吟履印苔。
驺从平安频得报，东风落日尚迟徊。
梵王楼阁似长干，面面溪山作画看。
鹤骑影迷千里信，鲸鱼声报五更寒。
法师笑指灵峰近，词客休歌蜀道难。
长日登高须有赋，分明宝树识琅玕。
白话文译文
南屏山的山色近得仿佛要探进虚掩的屋檐，官舍里这些年越来越让人感到欢喜。沉香袅袅升起，春日云雾迷蒙；醉后放歌，夜露沾衣，深夜不觉疲倦。海棠花像要睡去，红艳艳地映在席间；萱草带着忘忧的绿意，隔着帘幕轻轻摇曳。彩笔生花，绽放出五色光华，大家都说这清梦仿佛当年的江淹。曾经把乐府诗比作三台星，胸中锦绣，一尘不染。朝廷的奏章需要特别呈报，客厅的宴席又是为谁摆开？纱窗下梦醒，床榻靠着修竹；石径上漫步吟诗，鞋印印在青苔间。随从们频频报来平安的消息，东风落日中，我还在久久徘徊。梵王的楼阁好似长干寺，眼前溪山如画，处处可赏。鹤影渺渺，千里音信难寻；鲸鸣声声，报告五更寒意。法师笑着指点灵峰就在眼前，词客不要再唱蜀道艰难。长日登高，定要赋诗一首，分明看到宝树，那便是琅玕。