杏花 其一

王禹称 ·

红芳紫萼怯春寒,蓓蕾粘枝密作团。 记得观灯凤楼上,百条银烛泪阑干。

白话文译文

红艳的花瓣与紫萼在春寒中微微瑟缩, 蓓蕾紧贴着枝头,密密簇拥成团。 曾记得凤楼上共赏花灯那夜, 百枝银烛垂泪,淌得纵横斑斑。