梦中作二首
试说山翁事，诸君且勿哗。
百年看似梦，万里不思家。
夜艾犹添酒，春残更觅花。
却嗤勾漏令，辛苦学丹砂。
平羌江上月，伴我故山来。
幽兴依然在，浮云正尔开。
清秋才几日，黄叶已成堆。
未醉江楼酒，扁舟可得回。
白话文译文
让我说说山中老翁的生活，诸位请莫要喧哗。百年岁月沧桑变幻，恍然如同一场梦，行遍万里也未曾思念故乡。夜色将尽时仍添酒续饮，春日凋残时更寻觅残花。反倒嗤笑那勾漏县令，辛苦钻研朱砂炼丹术。平羌江上的明月啊，伴着我从故乡遥遥而来。那份幽居的兴致依然还在，天边浮云正悠然散开。清秋才刚来临几日，枝头黄叶已堆积成片。还未曾在江楼畅饮至醉，是否该乘一叶扁舟归去？