感遇六首
高楼在西北，崔嵬青云端。
绮窗玉玲珑，阿阁椒与兰。
明月沧池东，列宿丽且繁。
中庭凉飙激，肃肃罗帷寒。
佳人眇天末，荒草霜露残。
徽音不可闻，哀丝讵能弹。
朝亦以悲酸，暮亦以汍澜。
妾有榜泄歌，谁为平生欢。
鸿鹄顾其羽，池上鸣趋跄。
四海求匹俦，独立每彷徨。
昔余从南来，薄游入燕京。
浮云夹车毂，明星照干将。
敛足声利区，矫翼翰墨场。
流览驱百代，狂澜浩纵横。
大雅忽在兹，中原幸相当。
披褐拂鞶厉，周旋翱以翔。
千载在一朝，离合宁可常。
邈哉二三子，念我双明珰。
改服承嘉惠，顾盻昭王台。
黄金竟安在，碣石浮云开。
邯郸一鼓瑟，易水风且哀。
燕赵悲歌人，忼慷怀归来。
东登泰山上，下有沧海流。
晞发餐日精，一望麟凤洲。
渺渺三神山，宫阙如云浮。
虞巡柴岱宗，肆觐东诸侯。
登封七十家，升中乃射牛。
燕齐扼腕谈，入海多宿留。
安期不可遇，羡门不可求。
肃然与石闾，日月今千秋。
吾将仍羽人，乘蹻于丹丘。
还顾望大河，北风水增波。
梁王召词臣，宾客来相过。
日暮登平台，积雪高嵯峨。
游子一长啸，更为蓬池歌。
蒯缑行自怜，古欢今如何。
长淮向南流，直过曲江侧。
子弟昔娱游，枚马来偃息。
伊余遘清时，滥荷公府辟。
承明别我友，肃穆广陵役。
躧步文学林，笔札墙下积。
月请有升斗，商歌出金石。
朝阳梧桐枝，矫矫凤凰翼。
七襄欲报君，思见君颜色。
白话文译文
高楼矗立在西北方，高耸入云直插青天。雕花的窗户玲珑剔透，曲折的楼阁里种满椒兰。明月映在碧绿的池水东边，天上星宿繁密又灿烂。庭院中凉风猛烈吹来，罗帷瑟瑟透出寒意。美人远在天涯尽头，荒草间霜露已残。听不到她的美妙声音，哀伤的琴弦又怎能弹奏。白天也因思念而悲伤，夜晚也泪流满面。我有《榜泄》这样的歌谣，谁能与我共享一生的欢乐？鸿鹄回头看着自己的羽毛，在池边鸣叫徘徊。想要在四海寻找伴侣，却总独自彷徨。当年我从南方来，短暂游历到燕京。浮云环绕着车轴，明星照亮了宝剑。在名利场上收敛脚步，在文坛中展翅高飞。阅览群书追慕百代，如狂澜般纵横驰骋。大雅之声忽然在此，中原之地幸得相逢。披着粗衣整理衣带，周旋翱翔自在从容。千年光阴如同朝夕，聚散离合怎能常久。遥远的那几位友人，还念着我这对明珰。改换礼服承受恩惠，回望昭王台。黄金台如今何在？碣石山上浮云散开。邯郸城中弹起瑟，易水边上风萧萧。燕赵大地多悲歌之士，慷慨激昂盼归乡。向东登上泰山顶，山下是沧海水流。晒干头发餐食日华，眺望麟凤洲。渺茫的三神山，宫阙如云漂浮。虞舜巡狩祭祀泰山，接见东方诸侯。七十二家帝王封禅，行射牛之礼。燕齐之士扼腕空谈，入海求仙多停留。安期生不可遇，羡门子不可求。肃然山与石闾山，日月流转已千秋。我将追随羽人，乘着轻鞋登上丹丘。回头遥望黄河，北风起水波涌。梁王召见词臣，宾客纷纷来访。傍晚登上平台，积雪高耸巍峨。游子一声长啸，又作蓬池之歌。佩着蒯缑自怜，古来欢乐今何在？长长的淮水向南流，直过曲江之侧。往日的子弟们游乐，枚乘、司马相如曾在此歇息。我逢遇清平盛世，滥竽充数受公府征召。承明殿前告别友人，肃穆地赴广陵任职。快步走进文学之林，笔札堆积墙下。每月领取微薄俸禄，商歌之声响如金石。朝阳照耀梧桐枝，凤凰振翅高飞。七襄星宿想要报答君王，渴望见到君王的容颜。