南征二首 其二
扬越旧秦兵，苗颁尚禹征。
初惊一使任，那用万人行。
友户凝昏祲，沧波触骇鲸。
越裳无信息，铜柱定将倾。
服岭东南尉，戈船万里程。
江通夜郎道，秋入伏波营。
插羽频封檄，驰轺屡请缨。
介鳞悲物色，猿鹤怅民生。
几日封京观，归时捲旆旌。
休闻七科戍，无用五阳兵。
海国犀牛远，南琛紫贝轻。
平生一长剑，岁暮望欃枪。
白话文译文
昔日扬越曾是秦军驻扎地，苗民至今还延续大禹时的旧俗。初闻朝廷派出一位使臣南行，何须动用千军万马大张旗鼓？ 村寨笼罩在不祥的战争阴云里，惊涛拍岸仿佛触怒了深海的巨鲸。远方越裳国早已断绝了音讯，镇南铜柱恐怕也将倾倒荒荆。服岭东南的戍尉坚守着边关，战船在万里波涛中艰难航行。江水连通着夜郎的偏僻小道，秋风吹进了伏波将军的军营。插着羽毛的紧急军书频传，轻车使者屡屡请命奔赴边境。水族生灵也为战云悲泣，猿鹤都在哀叹百姓的飘零。还要多久才能得胜筑起京观？凯旋时卷起战旗一片寂静。莫再提那七科谪戍的旧制，也不必调遣五阳的精兵。远海的犀牛角难以求取，南方珍宝紫贝也显得太轻。平生惯仗一柄长剑行天下，岁末犹见彗星划过天心。