见雨雪叹戊辰冬
日夕将天兵，闻已度淮水。
黎庶仰虹霓，雨雪何不止。
北军利高亢，值此非所喜。
行师有纪律，日须五十里。
南风吹铁衣，却走泥没趾。
锈涩剑锋回，塺疏弓力弛。
况不便舟船，经涉殊未已。
指日布阳春，顽阴悉飘委。
白话文译文
日日夜夜带领着朝廷的军队，听说已经渡过了淮河。百姓们仰望着天边盼望彩虹，可雨雪为什么还是下个不停？北方的军队习惯了干燥高爽的天气，遇上这样的泥泞实在不痛快。行军有严格的纪律，每天必须赶五十里路。南风吹打着铁甲，后退时泥浆淹没了脚趾。剑锋锈蚀变得钝涩，弓弦松散失去了力量。更何况又不方便使用船只，跋山涉水远没有尽头。不过眼看就要迎来温暖的春天，那些顽固的阴寒终将消散殆尽。