独游崇化寺题观音院
默默苦不展，驾言陟崇岗。
人远尘坌息，高门开宝坊。
华檐敞虚殿，乔木护修廊。
閒庭引幽步，偃息得兹堂。
惟时炎火衰，清秋朝暮凉。
窗虚竹色静，风远松声长。
遥山露云表，远水连天光。
独游不自得，遐眺有馀伤。
留滞感华岁，登临思故乡。
言归日已夕，月出林苍苍。
白话文译文
心中愁闷难以舒展，驾车前往高高的山岗。远离人群尘埃落尽，宝刹山门静静开敞。华美的屋檐托起空寂殿宇，古木环抱着悠长廊庑。信步穿过清幽庭院，在这方厅堂暂得安舒。正当炎夏暑气渐消，清秋早晚已透微凉。窗外竹影隔着疏窗静立，远处松涛声悠长如诉。远山隐约露出云外，平野的流水连接天光。独自游赏终觉寂寥，远望时心中满怀感伤。滞留此地惊觉年华逝去，登高时不禁思念故乡。想要归去日已西斜，初升的月照亮苍茫山林。