金山亭呈翁守二首 其二

方廷实 ·

丹碧崔嵬切斗魁,峰峦怀抱水萦回。 春归岩谷幽花发,日上楼台宿雾开。 天近凤城瞻帝座,云迷鳌海接蓬莱。 登临谁会迟留意,共折梅花更一杯。

白话文译文

红绿交错的巍峨山势直冲星斗,峰峦环抱间碧水萦绕徘徊。春天重回幽谷岩缝催开野花,旭日攀上楼台驱散昨夜雾霭。此处近天阙仿佛望见帝王仪仗,云雾迷蒙处似连海上蓬莱。登临的人们谁愿匆匆离去?且共折枝梅花,再斟一杯畅怀。