金山亭呈翁守二首 其一方廷实 · 宋新亭高敞枕城隈，万里江山爽气来。 云外孤峰擎日晚，林间啼鸟唤春回。 登车谩有澄清志，览景惭非赋咏才。 太守风流民讼简，落成尊酒许相陪。 ♥ 0白话文译文新建的亭台巍然高耸，依偎着城角而筑，远眺万里江山，清爽之气扑面而来。云霞之外一座孤峰托起徐徐沉落的夕阳，林间啼鸟声声仿佛要将春天唤回。登车出行空怀着澄清天下的志向，面对如此美景，自愧没有吟咏的才华。太守风度超然，民间诉讼稀少，在这亭子落成之际，特备酒宴邀我共饮相陪。