禅人写真求赞 其四十五

释正觉 ·

面孔风埃,身心冷灰。 鲸饮海乾而珊瑚露,龟藏泥暖而芙蓉开。 向去却来,其间变态也掣电轰雷。

白话文译文

面容历经狂风尘埃,身心似已化作彻骨寒灰。 巨鲸饮尽海水,海底珊瑚悄然显露; 灵龟沉眠暖泥,池中芙蓉静静绽开。 离去却又归来,这来去之间的变幻啊—— 恰似疾电掠空,惊雷震彻云海。