送周廷粲起复知饶州

岳正 ·

忆昔同探杏花春,相逢半是惜春人。 我归仍守渔矶旧,君去重分虎竹新。 赠别辞荒惭芍药,颂功心切赞麒麟。 番阳便是登仙路,莫向湖头再问津。

白话文译文

回忆起往昔我们一起在春天探寻杏花,如今相逢,多半都是珍惜春光的人。我归隐后依然守着旧日的钓鱼石矶,而你离去后将重新执掌新的官印。赠别的诗辞写得粗陋,令我对芍药花感到惭愧;赞颂你功业的心意恳切,如同赞美麒麟一般。番阳就是登临仙境的路途,不要再在湖边询问渡口了。