七月十七晚行湖塘雷雨大作陆游 · 宋电火雷车下九关，我行暮出郊原间。 鬅鬙暗树类奇鬼，突兀黑云如坏山。 江潮默应鳗岫溢，铁锁自脱梅梁还。 今夕虚檐泻悬瀑，预知高枕听淙潺。 ♥ 0白话文译文闪电和雷声如天车从九重天关轰然降落，我于黄昏时漫步在郊野之间。 昏暗的树木蓬乱似奇异的鬼魅，突起的黑云层层压来宛如崩塌的巨山。 江潮默默上涨仿佛鳗穴溢满，铁锁自行脱落似梅梁回归自然。 今夜屋檐下雨水倾泻如悬空瀑布，料想可高枕安眠聆听那潺潺水声。