述征 其八
铜船互奔流，火山赫危崿。
愁鬓飒止水，颜色已非昨。
况度鬼门关，十去九不还。
玄蜂螫赤阪，白象跨雄蛮。
华实信衍沃，黍稷陵丘山。
岂无丹铅士，可以乐游盘。
各竞文蛇衣，难为章甫资。
去去勿复道，北风吹路岐。
白话文译文
铜制的船只在江上往来穿梭，火山红光闪耀，险峻的山崖高耸入云。忧愁的鬓发在风中飘动，如同静水泛起的波纹，容颜早已不复昨日。何况还要经过那鬼门关，十个人去了，九个都难以生还。黑色的毒蜂叮咬着赤红的山坡，白象在雄悍的蛮地之上横行。这里花果确实丰饶，土地肥沃，黍稷堆满了丘陵山岗。难道没有炼丹的隐士，可以一同游乐盘桓？可人人都争着穿那花纹蛇皮的衣服，难以寻得制作礼帽的材质。罢了罢了，不必再多说，北风吹拂着分岔的路口，就此别去。