白云亭

徐寿朋 ·

飞泉山脚水盈盈,溪会亭前就榜名。 驻目合流寻异派,爽心临眺胜登瀛。 游人暗认仙原景,清耳微传玉佩声。 依约白莲当日事,社中贤令有渊明。

白话文译文

山脚飞泉汇成盈盈清溪, 在亭前相遇便以“白云”为名。驻足凝望交汇处寻觅不同源流, 临眺之畅快胜过登仙之境。游人暗自辨认这桃源般的景致, 清风微拂仿有玉佩叮咚轻鸣。恍惚如见白莲结社的旧事, 仿佛那位社中贤令陶渊明。