送吕秘书中归清凉二首

萧立之 ·

曾剔寒灯读奏篇,先生有胆大如天。 忠言流落古无此,佳士行藏今偶然。 诸老与公扶一世,十图为世作千年。 向来魂梦江闽隔,信有三生问字缘。 苍玉亭边借屋居,春风忽许赋归欤。 邻翁争挈葫芦酒,息女催擎箬笼书。 百世不磨公论在,一城相语笑颜舒。 兹行奇绝君恩重,压落梅花照笋舆。

白话文译文

曾经挑亮寒灯细读您的奏章, 先生的胆识恢宏可比穹苍。如此忠诚的言论千古罕见, 贤士的进退得失本就难量。诸位老臣与您共撑这时代, 十幅画卷足以为万世留芳。往日梦中总隔江闽千里远, 原来三生早有问字解惑的缘分深藏。曾在苍玉亭边借屋而居, 春风忽许您赋归故里。邻家老翁争提葫芦酒相送, 待嫁女儿催捧竹箱书册忙。公正的评价百世不会磨灭, 满城笑谈间尽是欢颜舒展。此行际遇奇妙皆因君恩厚重, 压枝梅花映照着竹轿清光漫漫。