金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子

王安国 ·

寺压苍厓势欲倾,欢然西度为谁兴。 云随草树萦层岫,江浸楼台点万灯。 坐久不知身寂寞,梦回犹觉气轩腾。 思君城郭尘埃满,相逐寻閒亦未能。

白话文译文

寺庙压着青翠山崖仿佛将要倾坠, 这般欢欣西渡是为谁人而兴? 云絮追随着草树萦绕层层峰峦, 江水浸润着楼台点缀万家灯火。久坐禅房不觉自身孤独寂寞, 梦醒时分仍感胸中意气昂扬。思念你们啊城中满是尘嚣纷扰, 想要追随同游寻觅清闲却未能如愿。