与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字为韵
德不盖当代，名欲万世垂。
刻石期后人，石与名俱隳。
子厚名世士，投荒死南夷。
柳民怀遗爱，作庙临罗池。
韩公记其事，沈子书其词。
韩词昭万古，沈诗妙一时。
名实两无愧，后世传不疑。
古人共閒燕，翰墨相娱嬉。
食不设寒具，玩此前贤碑。
愿作集古录，模楷欧少师。
白话文译文
若德行不足以光耀当代，却渴望声名流传万世。刻石本想期许后人铭记，谁知石碑与名声终将一同损毁。子厚本是举世名士，却被贬南荒客死蛮夷。柳州百姓怀念他遗留的恩泽，在罗池畔建庙永寄哀思。韩公执笔撰文记录始末，沈子泼墨挥毫题写碑词。韩文如皓月照耀千古，沈诗似昙花惊艳当时。名声与事实皆无愧色，后世传颂再无猜疑。遥想古人聚会闲适时光，常以笔墨文章相娱相戏。即便茶点不设寒食果品，亦可赏玩前贤碑刻意趣。我愿效仿编纂集古录的雅志，以欧阳少师为风范楷模。