渡江云
天南横翠岭，野崖送目，云际夕阳开。
西风吹不断，老木声酣，四面卷涛来。
苍凉古粤，但莽莽、千里氛埃。
休远望，一行丰草，疑是越王台。
堪哀。
高原易改，海水群飞，念斯时谁在。
空自怜，人间无泪，为洒蒿莱。
沧波不见家山近，莫问他、何日潮回。
愁独遣、荒。
丘聊寄徘徊。
白话文译文
天南横亘着青翠的山岭，站在荒野崖边极目远眺，云层尽头夕阳正徐徐散开。西风吹也吹不断，古老的树木发出萧萧声响，四面八方的波涛翻卷而来。苍凉的古粤大地，只见茫茫千里尘埃弥漫。别再望向远方，那一行繁茂的野草，仿佛是当年的越王台。真叫人悲哀。高原也容易改变，大海波涛如群鸟纷飞，想着这世间还有谁在？空自怜惜，人间的泪水早已流尽，无法洒向那荒芜的蒿莱。沧波浩渺，看不见家乡的山水，不要再问，何日潮水能回来。愁绪独自排遣，只有在这荒丘上暂且徘徊。