送林择之还乡赴选三首

朱熹 ·

青骊去路欲骎骎,回首犹须话此心。 一别便成三数月,有疑谁讲过谁箴。 门外槐花似欲黄,高堂应望促归装。 个中自有超然处,肯学儿曹一例忙。 今朝握手送君归,马上薰风拂面吹。 不用丁宁防曲学,寒窗久矣共心期。

白话文译文

青骊马踏上路途即将匆匆远去, 回首时仍要诉说心中的情谊。这一别便要相隔三五个月, 有疑惑时谁能与你论辩、谁来劝诫你? 门外的槐花渐渐泛出金黄, 高堂的父母定在盼你整理行装。此中自有超脱世俗的境界, 何必效仿世人一般匆忙? 今日握手相送看你归去, 马上暖风轻轻拂过面庞。不必叮嘱你防备歪曲的学问, 寒窗下我们早已心灵相通志趣相投。