孤花
众山春已老，幽谷独留花。
可为倦鸟歇，时任邻枝遮。
春颜当溪顾，怡然友蒹葭。
向晨与曦醒，入晚无梦赊。
凋既非所惜，发亦无喧哗。
我来必以醉，殷勤舞红衣；我醉拈幽句，随心衣上题。
我卧遮高露，我去复依依。
花汝无牵我，匪不与君私。
试唤高云问，山外已何时？
白话文译文
群山的春天已经老去了，只有幽深的山谷里还留着一朵花。它可以为疲倦的鸟儿提供歇脚之处，也任由旁边的树枝将它遮挡。它对着溪水顾盼自己春天的容颜，怡然自得地与芦苇做朋友。清晨与曙光一同醒来，夜晚也没有梦的牵绕。凋谢时并不觉得可惜，绽放时也不曾喧嚣。我每次来都要带着醉意，殷勤地舞动那红衣；我醉了便拈出幽雅的诗句，随心写在衣服上。我躺下时将高处的露水遮挡，我离去时又依依不舍。花儿啊，你不要牵绊我，我不是不与你亲近。试着呼唤高处的云朵问一问：山外如今是什么时节了？