苦旱行三首
五月苦旱今未休，青空烈火燔新秋。
雨师不仁龙失职，百鬼庙食茫无谋。
我欲笺天诉时事，只恐天公亦昏睡。
苍生性命吁可哀，风云何日从天来。
皇天不雨一百日，千丈空潭断馀湿。
连山出火槁叶黄，大野扬尘烈风赤。
田家父子相对泣，枯禾一茎血一滴。
中夜起坐增百忧，云汉苍苍星历历。
吴乡白波田作湖，越乡赤日溪潭枯。
衾绸不换一斗米，细民食贫衾已无。
连艘积廪射厚利，乌乎此曹天不诛。
闻道闽中米价贱，南望梗塞悲长途。
白话文译文
五月大旱至今不肯停休，青空腾起烈火灼烧新秋。雨神不仁龙王玩忽职守，庙中百鬼享祭却无计谋。我欲写奏章向天倾诉时局，只恐天公自己也正昏睡。百姓性命呜呼何其哀苦，风云何日能从天际奔流？ 苍天无雨已过百日之久，千丈深潭早断绝了残湿。连山遍野腾火树叶焦黄，大漠飞尘狂风卷起赤沙。田家父子相对默默垂泪，枯禾每萎一茎似耗一滴血。半夜起身独坐百忧交织，只见银河苍茫繁星历历。吴地水乡白浪变作田湖，越乡赤日暴晒溪涧干枯。一床绸被换不来一斗米，贫民断粮早已典尽被褥。连船囤粮争逐暴利之徒，呜呼这般恶徒苍天不诛！闻说闽中米价近来低廉，南望道路阻塞徒悲长途。