春日杂咏二首

吴师道 ·

二月忽将半,一春能几时。 寒随鸿雁别,雨赴杏花期。 江水碧于酒,山云白似炊。 登楼思无限,孤客在天涯。 怒雹时闻落,惊雷夜转多。 摧花亦太甚,裂树欲如何。 幸不关调燮,犹应废啸歌。 明朝好风日,一舸弄春波。

白话文译文

二月忽然就要过去一半,春天还能有多少时光?寒意随着鸿雁远去,雨水赶赴杏花盛开的时节。江水碧绿得胜过美酒,山云洁白好似袅袅炊烟。登楼远望,思绪无尽,我这孤独的旅人仍漂泊在天涯。愤怒的冰雹不时听闻坠落,惊心的雷声在夜晚越来越密。摧残鲜花也太狠了些,连树木都要撕裂又能怎样?幸好这不关乎天地调和之事,但依然该停下长啸与歌吟。明天定是风和日丽的好天气,且看一叶小舟戏弄那春日碧波。