和黄晋卿客杭见寄二首

吴师道 ·

一从君客江城去,诗思凄凉酒盏空。 天末倚楼孤岫雨,春深闭户落花风。 半生正坐才名误,万里谁怜意气同。 坐忆王孙咏《招隐》,萋萋草色向人浓。 书问萧条已半年,知君近买过湖船。 江花日暮吹红雪,店树春晴起绿烟。 客里光阴遽如许,人间歧路正茫然。 离群得似游从乐,纸贵钱塘日万篇。

白话文译文

自从你客居江城远去,我的诗情和酒意都显得凄凉空寂。在天边独倚楼台看孤山细雨,春深时节闭门静对落花随风。半生蹉跎反被才名所累,相隔万里谁能理解你我志趣相通?闲坐时常忆起你吟咏《招隐》诗篇,窗外萋萋芳草正将春意酿得深浓。书信稀疏已有半年光景,听闻你新购置了游湖的画船。暮色里江花纷飞如红雪飘散,晴春中店旁绿树升起蒙蒙烟霞。客居岁月竟如此匆匆流逝,人世间的岔路总是迷惘无边。纵然离散后我也曾享受游历之乐——在这纸贵钱塘之地,每日仍有诗篇万千。