徐州览眺

李英 ·

汴泗千秋地,飞艘向此行。 河更春涨起,山隐暮云平。 疏柳南归梦,征鸿北望情。 天涯劳尺素,迢递隔神京。

白话文译文

汴水和泗水流淌了千年万载,轻快的船只正向着这里驶来。春天的河水又涨起来了,山峦在暮色中与低垂的云层齐平。稀疏的柳树牵动我南归的梦境,北飞的大雁勾起我遥望故乡的思念。漂泊天涯只能靠着书信传递心意,可那遥远的京城却隔着万水千山。