徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之 其六
我本山中人,君亦山中客。
山中何所有,白云共朝夕。
朝看仙岩青,暮对庐岳碧。
林暗幽鸟巢,山明见人迹。
新诗喜联篇,相去仅咫尺。
萧萧松下风,凿凿涧边石。
莫遣志愿违,从教富贵迫。
聊和还山吟,晴空送云翮。
白话文译文
我本是山中之人,您也是山中的客。 山中有什么呢?只有白云从早到晚相伴。 清晨眺望仙岩的青翠,傍晚面对庐岳的碧绿。 幽暗的树林里有鸟巢,明朗的山间能看见人迹。 新写的诗篇一联又一联令人欣喜,彼此相隔不过咫尺。 松树下风声萧萧,涧水边石头层层。 不要违背了心中的志愿,任凭富贵来相逼。 姑且和一首《还山吟》,在晴空里送别飞翔的鸟羽。