忆昔
忆昔初为丞相掾，薰风疏雨渡滦河。
东门日出车马集，北阙天凉冠盖多。
漫忝姓名登柏府，惭无篇翰著銮坡。
攀龙尚想风云会，此日空山伐木歌。
忆昔省台重辟掾，东华门下肃霜威。
方陪獬廌趋青琐，又送夔龙上紫微。
脱颖已殊毛遂荐，承恩空负老莱衣。
东门诗酒追游处，月冷辽天鹤梦飞。
忆昔延春新拜命，春坊正字荷恩私。
晓随阁老归端本，日侍储皇备羽仪。
居近蓬莱云满坐，行过太液月当池。
礼成郊庙叨从事，独记挥毫赐字时。
忆昔元正万象新，九天云气动龙鳞。
朝回佩印还乌府，公退乘骢出紫宸。
中国山川频问俗，长沙民物倍伤神。
三年洒尽思亲泪，报主忧时志未伸。
忆昔宁亲到上都，太平天子改元初。
金丝是处喧楼阁，纨绮无时照里闾。
细数光阴秪叹息，旋瞻物色但踌躇。
眼前喜见当时旧，碧叶宫槐荫玉渠。
白话文译文
回想当年我刚担任丞相府的属官，和风细雨中度过了滦河。东门日出时车马聚集，北阙天气凉爽，达官贵人的冠盖众多。我侥幸在御史台挂名任职，惭愧没有佳作留在翰林院。本想追随君王共创风云际会，如今却只能在空山里唱着伐木之歌。回想当年中书省重新征聘属官，东华门下肃穆威严如霜。我刚陪伴着獬廌走上朝廷，又送别夔龙飞升紫微宫。虽然脱颖而出不同于毛遂自荐，承受皇恩却辜负了老莱子彩衣娱亲的孝心。东门外诗酒交游的地方，月光冷冷照着辽天，鹤梦飞逝。回想当年在延春阁刚接受任命，春坊正字的官职承蒙恩宠。清晨跟随阁老回到端本堂，每日侍奉储君备作仪仗。住所靠近蓬莱宫，云气满座，经过太液池时月光映照池水。郊庙祭祀时我有幸参与，只记得挥毫泼墨被赐字的时刻。回想当年元旦万象更新，九天云气扰动龙鳞。上朝回来佩戴官印回到御史府，公事退后骑着骢马出紫宸殿。在中原山川间频繁问询民俗，长沙的百姓物产更让我伤神。三年里流尽了思念双亲的泪水，报效君主、忧虑时局的心志未能施展。回想当年探望双亲来到上都，正值太平天子改元初年。金丝乐声处处喧闹于楼阁，华丽的丝绸时时照亮里巷。细数光阴只能叹息，转眼看到景物变化只有踌躇。眼前欣喜地见到当年的旧物，碧绿的宫槐枝叶掩映着御沟。