次韵黄子馀张孝祥 · 宋缩肩得句极酸寒，何似黄郎咳唾间。 少日曾经诸老学，传家自有祖师关。 词林根柢今谁在，振古风流要力还。 我老故应无用此，因君犹欲更晞颜。 ♥ 0白话文译文耸肩苦吟得句总带着寒酸气，怎比得上黄郎谈笑间的风雅文采。年少时曾受教于诸位前辈学者，家学渊源自有祖师亲传的关窍。当今词坛的根基精髓还有谁在？要重振往昔文风须奋力追还。我年已老想来用不上这些了，但因着你的激发仍愿仰望前辈风范。