江行再用前韵

张孝祥 ·

泽畔行吟我独醒,归程不计短长亭。 西风送浪头头白,芳草随人段段青。 昨夜疏篷犹窘雨,今朝严鼓欲侵星。 无人去唤华容宰,画我江行作小屏。

白话文译文

水岸边且行且吟,我是个独醒之人, 归家的路途,哪计较驿站短长。西风推着浪头,处处皆成雪白, 芳草追随行迹,段段都是翠盈盈。昨夜疏漏的船篷,犹被急雨困窘, 今晨催行的更鼓,几乎要敲破黎明。无人能去唤醒那擅画的华容县令, 把我这江行景色,绘成案头小屏风。