上元设醮毕作长句

张孝祥 ·

绿简朱书自叩真,复炉香雾晚絪缊。 雪花便作茶花白,春色还随月色新。 江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷。 微生只拟休官去,拜胙归来吉梦频。

白话文译文

手持绿简朱砂表文虔诚叩问仙真, 香炉重燃的烟雾在暮色中缭绕氤氲。飘洒的雪花恍如茶花般素洁, 初春的生机伴着新月焕发清辉。江潮涌起又何惧堤防万丈高耸, 丰年喜庆岂止万斛粮仓满盈。此生只愿抛却官袍归隐而去, 祭礼归来连连吉梦伴我安眠。